<   2014年 02月 ( 29 )   > この月の画像一覧

マルティニークと言えば、ラム酒

マルティニークの島をドライブしていてよく見かけるのが、
b0296855_19251189.jpg
バナナ畑と、
b0296855_19253186.jpg
サトウキビ畑です。
サトウキビから作られる砂糖とラム酒がマルティニークの主な名産品で、
Clement(クレモン)という大手ラム酒メーカーの昔の製造所が見学出来るので行ってきました。
b0296855_19294616.jpg
歴史建造物に指定されています。
b0296855_19255040.jpg
受付。とても洗練された雰囲気です。
オーディオを貸してくれて、自由にまわるシステム。
まずは、庭を見学~。
b0296855_19425853.jpg
いろんな種類のヤシの木がありました。
b0296855_19262651.jpg
b0296855_19264433.jpg
ラム酒の香りがするな、と思ったら、
b0296855_19270413.jpg
貯蔵庫がありました。
b0296855_19272376.jpg
工場。
b0296855_19274292.jpg
運搬に使っていた汽車。
b0296855_19280235.jpg
地元の子供達も来ていました。
b0296855_19284782.jpg
創業者が住んでいたお屋敷。
b0296855_19282389.jpg
大勢の要人も訪問していて、ミッテラン元大統領とブッシュ元大統領もここで昼食会をしました。
アートの展示もしていて、
b0296855_19500982.jpg
面白いので思わずパチリ~。(身体は、マネキンです。)
最後に、試飲が出来ます。
b0296855_19292391.jpg
購入もでき、価格は、スーパーや免税店より安かったです。
マルティニークに行く方には、お勧めの所です。
 

今日の Le CHAT 3月1日
b0296855_23340776.jpg
”3月” ”まっすぐ”
3月のmars(マルス)と歩くのmarche(マルシュ)をかけ、
”まっすぐ歩く” と言っています。

ランキングに参加しています。ポチッと応援クリックもしてくださると嬉しいです。053.gif
バカンスブログが不人気で降下中~。007.gif 愛のクリックをお願いします~。
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村
ココにポチっとお願いします!誰でも参加できます!
両方にクリックをしてくださると嬉しいです。058.gif

フランス(海外生活・情報) ブログランキングへ


[PR]
by bonjourbordeaux | 2014-02-28 23:44 | バカンス | Trackback | Comments(0)

クレオール語

マルティニークは、フランスの海外県なので公用語はフランス語ですが、
クレオール語というフランス語と現地の言葉が混ざって出来た言語を話す人もいます。
例えば、
b0296855_18165075.jpg
Pas de problème(問題無し)とか、
b0296855_18170825.jpg
1petit punch(小さいパンチ1杯)2petit punch...
これは、メニューにも書いてありました。
面白いと思って思わず撮ったのが、
b0296855_18172874.jpg
Roulez responsable!(責任を持って運転しなさい!)
こんな具合にフランス語に似ているので、慣れてくると分かってきます。

最後にもう一枚思わず撮ったのが、
b0296855_18163110.jpg
レゲー好きには、思わず買いたくなる1品です!(笑)


今日の Le CHAT  2月28日
b0296855_06035651.jpg
”全ての方面” と ”その他の方面”という標識がありどちらに行けばいいの?
と迷っている図です。

ランキングに参加しています。ポチッと応援クリックもしてくださると嬉しいです。053.gif
バカンスブログが不人気で降下中~。008.gif 愛のクリックをお願いしま~す!
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村
ココにポチっとお願いします!誰でも参加できます!
両方にクリックをしてくださると嬉しいです。058.gif

フランス(海外生活・情報) ブログランキングへ


[PR]
by bonjourbordeaux | 2014-02-27 22:50 | バカンス | Trackback | Comments(0)

海にいる魚達

フランスに帰って来ました~。
全てが充実したバカンスでした。また絶対に行きたい~。
ブログの方は、もう少しの間マルティニークの事を書きますので、お付き合いくださいませ~。
只今、Pさんの両親が滞在中の為、あまり長くパソコンの前に居られないので、
写真が中心になると思います。

マルティニークに行く前から是非乗りたいと思っていたのが、
Aquabulle(アクアビュル)という船底で海中が見える船でした。
予約制で、朝早い方が暑すぎずいいよ、と勧められたので朝9時に予約していたのですが、
当日の朝はあいにくの雨。ただこちらは、長い時間降り続く事が少なく、
着いたら期待通りに雨は止み、虹が2段重ねで出ていました~。
b0296855_22523971.jpg
2つ目は薄っすらなのですが、見えるでしょうか?
b0296855_22525937.jpg
これがその船です。
b0296855_22531976.jpg
雲が多いので、海の中が綺麗に見えるのかがちょっと心配。
b0296855_22535072.jpg
Clubmedのビーチです。やはり綺麗に整備されています。
b0296855_22551674.jpg
船内。朝が早いので人も少なくゆったり乗れました。定員は56人です。
そして、いざ海底へ~。地下に降ります。
b0296855_22542811.jpg
場所によっては魚がたくさんいます。
b0296855_22541268.jpg
天然の海の色。まるで水族館にいるみたいです。
b0296855_22544297.jpg
サンゴ礁。魚が真ブルーで、とっても綺麗~。
運が良ければ大きなカメも見られるそうですが、この日は出現せずで残念でした。
1時間ほど居て、再び地上へ~。
b0296855_22545950.jpg
この中に私たちの泊った家があります。
b0296855_22553780.jpg
2時間後に帰ってきたら、青空になっていました。
次の便にしたら、もっと綺麗だったかもしれません~。でも十分楽しめました。


今日の Le CHAT 2月27日
b0296855_06084490.jpg
”私の友達に健忘症になった人が居るんだ。” ”その事をとても悲しんでいるんだ。”
”なので、””忘れるためにお酒を飲むんだ。”
”だけど、健忘症なもんだから、””酒を飲むことすら忘れるんだ。”
と、これは分かりやすいです。

ランキングに参加しています。ポチッと応援クリックもしてくださると嬉しいです。053.gif
バカンスブログが不人気で降下中~。007.gif ぜひ愛のクリックを~お願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村
ココにポチっとお願いします!誰でも参加できます!
両方にクリックをしてくださると嬉しいです。058.gif

フランス(海外生活・情報) ブログランキングへ


[PR]
by bonjourbordeaux | 2014-02-26 23:29 | バカンス | Trackback | Comments(0)

1番美しいと言われるビーチへ~。

今日は、マルティニークで1番美しいと言われるビーチの
La plage des Salines へ行ってきました。
b0296855_09001801.jpg
波が強い~。
b0296855_00075889.jpg
これ、楽しそう~。
b0296855_08595220.jpg
海の色、綺麗~。

観光客が多いので、水着売りの人もいました。r
b0296855_09024482.jpg
ランチは近くの海辺のレストランへ。

b0296855_08571227.jpg

海側の席が空いていました。ラッキー!
b0296855_08560627.jpg


フルーツカクテル。
b0296855_09004668.jpg
アントレに魚のカルパッチョ。
b0296855_09010514.jpg
酸っぱい味付けが爽やか~。
メインは、サラダ。
b0296855_09013446.jpg
ボリュームたっぷり。
デザートは、ココナッツプリン。
b0296855_09020120.jpg
景色が良いとより美味しく感じます~。


今日の Le CHAT 2月26日
b0296855_06120345.jpg
”カーペットの下にわざと埃を隠すような家政婦を雇っていられるか分からないな。”
”そうだな。彼女にその事を言おう!何処にいる?”
”マリア!”
”マリア!何処にいるんだ?”
ある絵に会話をはめ込んでいるのですが、カーペットの下には死体らしきものがあるので、
会話のずれを笑いにしています。

ランキングに参加しています。ポチッと応援クリックもしてくださると嬉しいです。053.gif

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村
ココにポチっとお願いします!誰でも参加できます!
両方にクリックをしてくださると嬉しいです。058.gif

フランス(海外生活・情報) ブログランキングへ


[PR]
by bonjourbordeaux | 2014-02-25 23:38 | バカンス | Trackback | Comments(0)

マルティニークでの宿

マルティニークでは、個人でアパートメントを貸しているケースが多いです。
今回私達の宿泊先もそんな物件をインターネットで見つけて予約していました。
一軒目は、ビーチから徒歩2分というのが魅力で決めました。
が、朝は5:30にゴミ収集車が来るは、
夜は裏のレストランのライブが大音響で聞こえてくるはの誤算がありました。
2件目のアパートメントは、大当たり~。

b0296855_09333124.jpg
高台にあり、広いベランダからは海が見えます~。

b0296855_01061559.jpg
こんな所に住みたいな~。
b0296855_23374208.jpg
キッチン。
b0296855_08442015.jpg
サロン。
b0296855_08440175.jpg


洗面所。どこも広めで家にいる様に寛げます。

これからは、島の北側を訪ねます~。




Le CHAT 2月25日
b0296855_06140186.jpg
"ネズミを食べるのは、私の本能だ。”
”鳥を捕まえるのは、私の本能だ。”
”バカな事を新聞に書くのは、私の本能ではない。お金の為だけさ。”
作者は、Le CHATを日刊紙に連載していて、ネコ自身が作者という設定です。

ランキングに参加しています。ポチッと応援クリックもしてくださると嬉しいです。053.gif

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村
ココにポチっとお願いします!誰でも参加できます!
 両方にクリックをしてくださると嬉しいです。058.gif

フランス(海外生活・情報) ブログランキングへ


[PR]
by bonjourbordeaux | 2014-02-24 21:34 | バカンス | Trackback | Comments(0)

マルティニークの物価


マルティニークは、フランスの海外県なので、
当然の事ながら全てがフランスと同じです。
b0296855_06440273.jpg
郵便局
b0296855_06412879.jpg
Canal+
b0296855_06434352.jpg
b0296855_11422163.jpg
警察も
b0296855_11222161.jpg
公衆トイレもフランスと同じ物を見かけます。
スーパーも
b0296855_11224337.jpg
Carrefour,Casino,Super U 等があります。
しかし、ここはフランスから飛行機で8時間の島。物価が高~い。
フランスと同じ物が手に入りますが
b0296855_11294890.jpg
 大体20~30%位は高いです。
b0296855_11292325.jpg
更に円安の為、円で換算すると更に高くなります。
b0296855_11215262.jpg
この食パンなんと600円近い~。しかも、セール価格で。。。
それでも、地元の人は感じの良い人が多く、危険を感じる様な事もなく、
安心して過ごせるので、とても気に入っています~。



Le CHAT 2月24日
b0296855_05525800.jpg
”ある人が、バカな事を言いたくなった時の良い秘訣を教えてくれたんだ。”
”その代わりに何かを飲むってやつさ。””ロジェ、ミュスカデを一杯!”
”おや、まぁ。” ”効くね~。”
”おっと、またバカな事を言いそうな気がする。”
”ロジェ、大急ぎでもう一杯ミュスカデを!”
のむ口実にしています。

ランキングに参加しています。ポチッと応援クリックもしてくださると嬉しいです。053.gif

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村
ココにポチっとお願いします!誰でも参加できます!
 両方にクリックをしてくださると嬉しいです。058.gif

フランス(海外生活・情報) ブログランキングへ


[PR]
by bonjourbordeaux | 2014-02-23 23:12 | バカンス | Trackback | Comments(2)

地元の人に人気のレストラン

今日は、マルティニークに来てから一番の良い天気なので、
朝から徒歩2分のビーチへ~。
ヤシの木の下をゲット~。
b0296855_07230923.jpg
向かい側には、マルティニーク最大の街Fort de France が見えます。
b0296855_07271717.jpg
今日は人が少なく、一時はプライベートビーチ状態でした。
b0296855_07275691.jpg
鳥もやって来ました。
b0296855_07273877.jpg
夕方までカリブ海を満喫~

夜は、隣町のAnce à l'ane にある地元の人に人気だというレストラン
Pignon sur Merへ行きました。予約していなかったのですが、
1テーブルだけ空いていました。ラッキー!
b0296855_07304672.jpg
本当に地元の人ばかりです。期待出来そう。
まずは、アペリティフ。
b0296855_07353626.jpg
Pさんは、planteurというラム酒とフルーツジュースのカクテルを。
私は、フルーツカクテルにしました。色がピンクでトロピカル~。
アントレは、先日もご紹介した accras(アクラ)。
b0296855_07323567.jpg
今回は、エビのにしました。ぷりっとしていておいしい。
メインは、 l'êcrevisseというエビの一種にしました。
私は、シンプルに焼いたのを、
b0296855_07330049.jpg
Pさんは、ニンニクソースのをチョイス。
b0296855_07331996.jpg
焼いた方は、素材の味がしっかりして、身もしまっていて最高~。
ニンニクソースの方もまろやかソースがぴったりで美味~でした。
ここで既にお腹はいっぱいでしたが、やはりデザートは別腹~。
b0296855_07334255.jpg
ココナッツアイスのチョコレートソース掛け。
甘すぎずでペロリ~。サービスも感じが良く満足なディネでした。



Le CHAT 2月23日
b0296855_21511736.jpg
”オーストラリアワインは、まずくはない。”
”けど、栓を抜く時にたくさんなくなってしまう。”
地球で、フランスの裏側がオーストラリアなので、ボトルが逆さになっているというギャグです。


ランキングに参加しています。ポチッと応援クリックもしてくださると嬉しいです。053.gif

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村
ココにポチっとお願いします!誰でも参加できます!
両方にクリックをしてくださると嬉しいです。058.gif

フランス(海外生活・情報) ブログランキングへ


[PR]
by bonjourbordeaux | 2014-02-22 22:30 | バカンス | Trackback | Comments(0)

Jardin de Balata へ~。




 今日は、山の中にあるJardin de Balataという植物園に行ってきました。
b0296855_08415701.jpg
自然がいっぱいの中にあるのですが、きちんと道が作られているので
歩きやすいのが嬉しい。
b0296855_08392011.jpg
見た事のない木や花がたくさんあります。
b0296855_08424758.jpg
b0296855_09040943.jpg
b0296855_08430992.jpg
b0296855_08435591.jpg
b0296855_08422482.jpg
b0296855_08541152.jpg
バナナです。

b0296855_11183916.jpg
こんな吊り橋もあります。結構高さがあって、揺れるので迫力満点~。
b0296855_08441839.jpg
野性の鳥が水を求めてやって来ます。
山の中にあるので、涼しくて、時間が経つのも忘れる程でした。
帰り道に見つけた絶景~。
b0296855_09064503.jpg
trois îlets(3つの島)という名の町が見えます。
写真の中の小さい3つの島があるところからついた名前だそうです。

Le CHAT 2月22日
b0296855_05554868.jpg
"Le cri qui tueと言うのは15世紀にある日本人によって発見された。”
”耳が聞こえない人や話せない人の言葉である手話にも存在するんだ。”
”それは、首にする空手チョップさ。”

”Le cri qui tue”というのは、空手の”気合”の事なのですが、
tuer(殺す)という動詞が入っているので、人を殺す声の事と勘違いをして、
手話で人を殺す事を言うのに空手チョップで首を切るしぐさをする事を出してきて
知ったかぶりするおとぼけネコな所が笑えます。

ランキングに参加しています。ポチッと応援クリックもしてくださると嬉しいです。053.gif

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村
ココにポチっとお願いします!誰でも参加できます!
両方にクリックをしてくださると嬉しいです。058.gif

フランス(海外生活・情報) ブログランキングへ


[PR]
by bonjourbordeaux | 2014-02-21 20:51 | バカンス | Trackback | Comments(0)

今日は、Grande Anse d'Arletのビーチへ~。



今日の午前中は、いつも通りかかって気になっていた
"le village de poterie"(焼き物の村)へ行ってきました。
b0296855_07302203.jpg
可愛いブティックが
b0296855_07304177.jpg
点在しています。
b0296855_07305857.jpg
カフェで休んでいると、こんな鳥が
b0296855_07311793.jpg
パンくずを求めてやって来ます。

その後、Grande Anse d'Arletのビーチへ~。
b0296855_07313608.jpg
小さくて、のんびりした雰囲気。
b0296855_07320449.jpg
船で来ている人たちもいます。
近くでランチ~。
b0296855_07322496.jpg
アントレ。accras(アクラ)という魚の練り物。ピリッと辛みがあっておいしい。
b0296855_07324045.jpg
メイン。poulet colombo(プレコロンボ)。
香辛料の効いたマルティニークのチキン料理。
付け合わせは、バナナ、イモ、ゴハン。
バナナは、ねっとりしたサツマイモみたい。イモは、サトイモっぽい。
素朴なおいしさ。
そして、またビーチへ戻りました~。


今日の Le CHAT 2月21日
b0296855_21504950.jpg
一匹の羊が、自分の洗い方を聞いていて、
もう一匹が、こうだよ、と説明しているのを、
ウールだから洗濯表示を使っている所が笑う所です。

ランキングに参加しています。ポチッと応援クリックもしてくださると嬉しいです。053.gif
 
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村
ココにポチっとお願いします!誰でも参加できます!
両方にクリックをしてくださると嬉しいです。058.gif

フランス(海外生活・情報) ブログランキングへ


[PR]
by bonjourbordeaux | 2014-02-21 00:03 | バカンス | Trackback | Comments(0)

カリブのプティパリと呼ばれた町

かつてはカリブのプチパリと呼ばれたSt-Pierreという町に行ってきました。
b0296855_11063018.jpg
この町は、マルティニークの県庁所在地だったのですが、
b0296855_11085082.jpg
1902年にプレー山という火山の大噴火により町が破壊されました。
b0296855_11021871.jpg
ボルドーの大劇場をモデルにして建てられた劇場。
b0296855_11082895.jpg
当時のまま。
b0296855_11070206.jpg
その時の生存者は、町の中で3人だけで、その内の1人が囚人だった写真の男性。
b0296855_11072314.jpg
ここに入れられていて助かりました。運命~。
b0296855_11074380.jpg
今は小さな村という感じです。
学校。
b0296855_11060858.jpg
地元の学生。
b0296855_11055042.jpg
最後に帰り道で見た夕日~。
b0296855_11075735.jpg

Le CHAT 2月20日
b0296855_06205103.jpg
”デッサン№1は、’綺麗な窓ガラス’と言う題です。”
”№2は、’綺麗な窓ガラスの欠如’。”
”デッサン№3は、’無’。””そして、№4は、’無の欠如’。”
”これらの作品は、誰の作品でも無い."
"そして誰からも見向きもされないおそれが多いにある。”
ただの紙切れを最後までもっともらしく解説しているおとぼけなネコ。
Pさんにもイマイチうけていません~。

ランキングに参加しています。ポチッと応援クリックもしてくださると嬉しいです。053.gif

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村
ココにポチっとお願いします!誰でも参加できます!
両方にクリックをしてくださると嬉しいです。058.gif

フランス(海外生活・情報) ブログランキングへ


[PR]
by bonjourbordeaux | 2014-02-19 22:30 | バカンス | Trackback | Comments(2)


2013年5月からボルドー在住。ジャンルを問わずフランスの面白情報を綴っています。


by カヌレ

プロフィールを見る
画像一覧

NEWS

トラベロコに登録して
通訳・ガイドをしています

こちらをクリック
    にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
ソレイユです。
ボルドー観光、
ワインシャトー見学などに
ご利用ください!

検索

カテゴリ

全体
はじめまして
ボルドー
お出かけ
バカンス
ワイン
お気に入り
フランスの食べ物
AOPのフロマ-ジュ
料理
トピックス
フランス人
スーパーのお勧め
フランスの可愛い犬達
仏の映画&テレビ番組& 音楽&アート
フランスの最も美しい村
フランスで見かけたアンティークカー
トレンド
フランス語
私事
未分類

最新の記事

世界のレストランTOP1000~
at 2017-12-05 00:14
フランス№1に輝いたボルドー..
at 2017-11-13 22:46
アブダビにルーヴル美術館OP..
at 2017-11-07 23:03
パリに行ってきました~
at 2017-08-12 17:35
フランス人のお気に入りの村 ..
at 2017-06-14 20:55

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 08月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
more...

画像一覧

最新のコメント

> kiyoto58さま..
by bonjourbordeaux at 23:39
> Kiyoto58さま..
by bonjourbordeaux at 22:26
バスク行かれたのですね。..
by Kiyoto58 at 20:18
kiyoto58さまへ ..
by bonjourbordeaux at 23:43
こんにちは。ぼちぼち更新..
by Kiyoto58 at 09:04

ブログパーツ

借金問題解決のポイント

タグ

外部リンク

ブログジャンル

海外生活